Yesterday (Ontem, em português) é uma canção gravada pelo grupo de rock inglês The Beatles, lançada em 1965 no álbum Help!.

Embora a composição seja creditada a Lennon/McCartney, foi composta unicamente por Paul McCartney, segundo ele após ter tido um sonho.

Numa manhã de maio de 1965, Paul acordou com uma melodia na cabeça que tinha todo o frescor de um sonho. Imediatamente ele foi para o piano que havia no seu quarto em Wimpole Street, em Londres, e tocou a música inteirinha, completa, com primeira e segunda parte. Ainda não tinha letra e ele a chamou de Scrambled eggs. Mas Paul ficou encucado, achando que já tinha ouvido aquela melodia em algum lugar. Então passou vários dias mostrando para os amigos e perguntando se eles já não a conheciam. Não, ninguém nunca tinha escutado aquilo antes^[1].

Paul McCartney fez a letra definitiva para a canção que ganhou o título de Yesterday, enquanto se dirigia para o Algarve, em Portugal.

A canção, é uma balada acústica que fala sobre um amor perdido. Foi a primeira canção gravada pelos Beatles que só trazia a participação de um só integrante do grupo, Paul McCartney, cantando e tocando violão, acompanhado por um quarteto de cordas.

Por não ter muito em comum com outras músicas dos Beatles lançadas na época, os demais integrantes da banda achavam que seria melhor não lançá-la.

Segundo o Guinness Book, “Yesterday” é a canção mais regravada da história, tendo sido regravada por outros cantores mais de três mil vezes. Entre os artistas que a regravaram estão Frank Sinatra, Ray Charles, Elvis Presley , Plácido Domingo e Simone de Oliveira (confira as gravações mais abaixo).

Em 1971, após a separação dos Beatles, John Lennon magoado com Paul lançou a canção “How do you sleep?” onde cantava “The only thing you done was yesterday” (“a única coisa que você fez foi yesterday”). Nessa canção John pretendia, não somente dizer que a única coisa que Paul havia feito era a canção Yesterday, mas também referia-se aos Beatles, que em 1971 já faziam parte do passado, ou seja, ontem.

Veja a letra original e sua tradução.

Ouça agora as 6 gravações e escolha a sua preferida

Beatles

Elvis Presley

Frank Sinatra

Ray Charles

Plácido Domingo

Simone de Oliveira

Autor: Redação
Fontes: Wikipédia e Youtube

Notícias Relacionadas:

1. Música: Garota de Ipanema (vários intérpretes)
2. Música: My Way – Intérpretes: Elvis Presley, Frank Sinatra e Gipsy Kings
3. Música: You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ – Intérpretes: The Righteous Brothers , Elvis Presley e Hall & Oates

Vinícius de Moraes fez a letra da música Garota de Ipanema inspirado numa moça que passava freqüentemente em frente ao Bar Veloso em Ipanema.

Esta moça chamava-se Heloísa Eneida Menezes Pais Pinto – mais conhecida como Helô Pinheiro.

Tom e Vinícius estavam freqüentemente presentes no bar, que possuía pequenas mesas na calçada.

A Garota de Ipanema, Heloísa, morava na rua Montenegro número 22 e somente dois anos e meio depois, já com namorado, que ficou sabendo que era a inspiração da canção.

Garota de Ipanema é uma das canções mais famosas da bossa nova e MPB.

A gravação em inglês (letra de Norman Gimbel), pela cantora Astrud Gilberto em 1963, lançou The Girl from Ipanema como sucesso mundial.

A verdadeira Garota de Ipanema

Divulgado por Vinícius de Moraes em 1965:

Seu nome é Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto, mas todos a chamam de Helô.

Há três anos ela passava, ali no cruzamento de Montenegro e Prudente de Morais, em demanda da praia, e nós a achávamos demais. Do nosso posto de observação, no Veloso, enxugando a nossa cervejinha, Tom e eu emudecíamos à sua vinda maravilhosa.

O ar ficava mais volátil como para facilitar-lhe o divino balanço do andar. E lá ia ela toda linda, a garota de Ipanema, desenvolvendo no percurso a geometria espacial do seu balanceio quase samba, e cuja fórmula teria escapado ao próprio Einstein; seria preciso um Antônio Carlos Jobim para pedir ao piano, em grande e religiosa intimidade, a revelação do seu segredo.

Para ela fizemos, com todo o respeito e mudo encantamento, o samba que a colocou nas manchetes do mundo inteiro e fez de nossa querida Ipanema uma palavra mágica para os ouvintes estrangeiros. Ela foi e é para nós o paradigma do broto carioca; a moça dourada, misto de flor e sereia, cheia de luz e de graça mas cuja a visão é também triste, pois carrega consigo, a caminho do mar, o sentimento da mocidade que passa, da beleza que não é só nossa – é um dom da vida em seu lindo e melancólico fluir e refluir constante.

Contrariando o nome do quadro 3×1, veja abaixo várias versões dessa que é uma das músicas mais regravadas da história da música mundial.

Tom Jobim e Vinicius de Moraes

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Roberto Carlos e Caetano Veloso

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Frank Sinatra

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Astrud Gilberto – 1964

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Andy Williams e Tom Jobim – 1965

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Elis Regina e Hermeto Paschoal – 1979

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Fontes: Site Oficial da Garota de Ipanema e Youtube

Notícias Relacionadas:

1. Música: Yesterday (vários intérpretes)
2. Música: You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ – Intérpretes: The Righteous Brothers , Elvis Presley e Hall & Oates
3. Música: My Way – Intérpretes: Elvis Presley, Frank Sinatra e Gipsy Kings

Hotel California” é a primeira música do disco homônimo da banda norte-americana EAGLES, gravado e lançado em 1976. O álbum é um dos 15 mais vendidos da história do rock, tendo chegado a 20 milhões de cópias em 2009, segundo fontes extra-oficiais.

São muitas as interpretações do significado da mítica letra. Algumas são difíceis de engolir, como a que alardeia relações com seitas demoníacas e forças ocultas. Outras, um pouco mais plausíveis, mas ainda inconsistentes, trazem que a música diria respeito a um local da Califórnia ligado à recuperação de drogados e perturbados mentais.

Dentro do que me parece a interpretação mais racional, a letra de “Hotel California” trata dos excessos e tentações ao alcance de uma banda de rock experimentando o sucesso, como o EAGLES da primeira metade dos anos 70. A fundamentação para essa linha de pensamento vem de um trabalho de pesquisa e especialmente das entrevistas dos membros da banda desde 1976.

O conteúdo da música provavelmente seja uma autobiografia do estilo de vida deles. Basicamente a letra trata de materialismo e excesso. Dentro dessa visão, o “Hotel California” não seria um lugar, mas o universo de armadilhas e perdições para o fictício viajante, personagem principal da música. Uma vez dentro desse universo, a letra evidencia a dificuldade do “hóspede” para ir embora. “Você pode pedir a conta quando quiser, mas jamais poderá sair…”, salienta o último verso.

Don Henley, o compositor, afirmou em entrevista recente que “a canção é uma alegoria sobre o hedonismo e autodestruição na indústria da música no sul da Califórnia durante a década de 1970. É basicamente uma canção sobre o lado sombrio do sonho americano e sobre o excesso na América, algo que a gente sabia muito a respeito”. Glenn Frey, um dos guitarristas da banda, também afirmou que Hotel California “explora a barriga debaixo do sucesso, o lado escuro do Paraíso, como estávamos vivendo em Los Angeles na época”.

Ao longo de toda a canção está clara a inquietação deles sobre o preço a pagar pela facilidade de alcançar algumas coisas. Fica evidente o conflito entre o aspecto convidativo das tentações e o caminho sem volta ao qual elas acabam direcionando. A letra fala em banquetes, mulheres, flores, fartura, mas tudo isso andando junto ao questionamento do narrador sobre aquilo tudo ser o paraíso ou o inferno.

Parece sintomático o desconforto do compositor com a “prisão”, no caso o “Hotel California”, onde as celebridades são encarceradas ao alcançar o topo, em relação a drogas, álcool, mulheres ou ao próprio show business. Talvez tenha sido um momento de reflexão da banda sobre o alto custo, para eles, do lado dourado da fama e do sucesso.

A música, que tem nos vocais o batera Don Henley, ganhou um Grammy de melhor canção do ano, em 1977. Mesmo advinda de um enraizamento country/folk, a banda conseguiu desenvolver em “Hotel California” um rock de primeira qualidade, com evidentes genes da corrente progressiva que dominou os anos 70. A guitarra marcante em riffs e solos by Don Felder e Joe Walsh e o final entusiasmante são duas indeléveis características para transformá-la em um clássico.

Ao longo dos anos, grandes nomes da música mundial regravaram “Hotel California”, em versões bastante distintas. Destaques para Bob Marley e Gipsy Kings. Entretanto, a variante mais polêmica e bem sucedida da música foi gravada pelo próprio EAGLES em 1994, em formato acústico, no bom “Hell Freezes Over”.

Veja as três versões:

Eagles

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Bob Marley

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Gipsy Kings

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Fontes: Whiplash e Youtube

Notícias Relacionadas:

1. Música: My Way – Intérpretes: Elvis Presley, Frank Sinatra e Gipsy Kings
2. Música: Yesterday (vários intérpretes)
3. Música: You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ – Intérpretes: The Righteous Brothers , Elvis Presley e Hall & Oates

The Righteous Brothers , Elvis Presley e Hall & Oates

You’ve Lost That Loving Feeling é um grande sucesso da dupla The Righteous Brothers lançada em 1965. A Broadcast Music, Inc. (BMI) (uma espácie de ECAD nos EUA) anunciou que foi a canção mais tocada do século 20 nos Estados Unidos. Além disso, a canção foi escolhida como uma das canções do século pela RIAA e classificado em 34º lugar na lista das 500 melhores canções de todos os tempos pela Rolling Stone .

As gravacoes mais famosas foram as do The Righteous Brothers em 1965, Elvis Presley em 1970 e do Hall & Oates em 1980.

Apesar da coluna se chamar 3 x 1, mostraremos mais versoes dessa bela canção. Assista e escolha a sua preferida.

The Righteous Brothers

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Elvis Presley

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Hall & Oates

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Cilla Black

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Top Gun

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Notícias Relacionadas:

1. Música: My Way – Intérpretes: Elvis Presley, Frank Sinatra e Gipsy Kings
2. Elvis Presley canta My Way
3. Música: Yesterday (vários intérpretes)

Em 1968, Frank Sinatra lançou sua versão em língua inglesa, adaptada por Paul Anka e que virou um de seus maiores clássicos. É uma das músicas populares mais gravadas da história. A versão em inglês manteve somente a melodia, pois o texto é completamente diferente do da versão francesa original.

A versão de estúdio de Elvis Presley foi gravada em junho de 1971 e lançada só em 1995 no disco “Walk A Mile In My Shoes”. Existem as versões ao vivo do show do Hawaii que foi lançada no disco ao vivo em 1973 denominado Aloha from Hawaii e outra lançada em 1977 em um compacto simples com America The Beautiful no “lado B”, não se esquecendo da versão do disco Elvis in Concert, uma versão ao vivo de 1977.

Em 1988, o grupo cigano Gipsy Kings, em seu segundo disco de estúdio, auto-intitulado, gravou uma versão em espanhol para My Way, denominada A Mi Manera. Veja as três versões abaixo e vote na sua preferida.

Frank Sinatra

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Elvis Presley

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Gipsy Kings

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Notícias Relacionadas:

1. Música: You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ – Intérpretes: The Righteous Brothers , Elvis Presley e Hall & Oates
2. Música: Hotel Califórnia – Intérpretes: Eagles, Bob Marley e Gipsy Kings
3. Elvis Presley canta My Way